samedi 19 mars 2016

Pidgin

Ceux qui ont trainé leurs guêtres au Cameroun ont sans doute été amenés à truffer leur langage de mots pidgin, une langue véhiculaire dont le vocabulaire et la syntaxe mêlent et déforment trois langues : l'anglais, l'allemand et le français. Ex : boy, mamma, lookot (attention), massa (patron), plenti (beaucoup), bigbig (très gros)...


Aucun commentaire: