jeudi 31 mars 2016

Diverger

C'est s'écarter de plus en plus d'une origine commune. 
C'est aussi être en désaccord d'idées ou d'opinions...




mercredi 30 mars 2016

Toucan

Mot d'origine tupi désignant un oiseau grimpeur et frugivore de l'Amérique tropicale, doté d'un énorme bec creux vivement coloré. (famille des ramphastidés)



lundi 28 mars 2016

Pâquette

Dans le Midi de la France, il est de coutume de faire un pique-nique en famille ou entre amis le lundi de Pâques à midi pour partager une grande omelette. 

Ce qui n'a pas grand chose à voir avec ça... 


... ni avec ça...

J'ai honte...

dimanche 27 mars 2016

Alléluia

Mot issu de l'hébreu hallelou-yah, "louez le Seigneur".
Dans la liturgie catholique, exclamation d'allégresse qui termine certains chants, particulièrement au temps de Pâques.



samedi 26 mars 2016

Passage à l'heure d'été

N'oubliez pas demain matin d'avancer d'une heure vos montres, réveils et pendules!...


Quarante ans que ça dure !...



mercredi 23 mars 2016

Bonjour beau rossignol sauvage

Oiseau passériforme (passereaux) de petite taille, au chant très harmonieux, le rossignol ordinaire ou philomèle niche dans les bosquets et les fourrés.






A propos, le mot "oiseau" est le plus petit mot de la langue française contenant toutes les voyelles et le plus long mot dont on ne prononce aucune des lettres : [o], [i], [s], [e], [a], [u].)



Pour en revenir au rossignol, je me souviens encore des paroles d'une chanson que, dans mon enfance, un professeur de musique nommé Larchet et surnommé Bitos, nous apprenait en s'accompagnant d'un harmonium portable :


Bonjour beau rossignol sauvage,
Vers quel pays avais-tu fui ?
Je te croyais mort en voyage
Dans le  combat de Gibraltar.
Mais tu reviens chanter ici,
Oiseau volage,
En entendant ton chant la nuit,
Mon cœur frémit.

Ah monsieur quelle gentillesse
D'avoir gardé mon souvenir,
En retour je fais la promesse
D'habiter tout l'été ici.
En votre honneur, ô doux serment,
Je chanterai mes belles chansons,
Le jour, la nuit, dans les buissons. 

***

Si quelqu'un en sait plus sur cette vieille chanson, je suis preneur.

mardi 22 mars 2016

Les goûts et les couleurs




Dans l'expression "des goûts et des couleurs, il ne faut pas discuter", le verbe "discuter" est parfois remplacé par "disputer", souvenir du proverbe scolastique moyenâgeux "de gustibus et coloribus non est disputandum".
Les goûts et les couleurs ne se choisissent pas selon des critères rationnels. Il est donc inutile d’essayer de convaincre son interlocuteur que les siens sont bons ou mauvais. Personne ne peut en effet avoir raison. L’usage de ce proverbe est souvent étendu aux opinions. 


"Tous les goûts sont dans la nature" dit encore un vieux proverbe français.

lundi 21 mars 2016

dimanche 20 mars 2016

éphélide

Nom donné à des taches brunâtres se produisant à la surface de la peau, dues à l'action du soleil, de l'air, et communément appelées "taches de rousseur".




samedi 19 mars 2016

Pidgin

Ceux qui ont trainé leurs guêtres au Cameroun ont sans doute été amenés à truffer leur langage de mots pidgin, une langue véhiculaire dont le vocabulaire et la syntaxe mêlent et déforment trois langues : l'anglais, l'allemand et le français. Ex : boy, mamma, lookot (attention), massa (patron), plenti (beaucoup), bigbig (très gros)...


vendredi 18 mars 2016

Diagnostic

du grec diagnôstikos, "apte à reconnaître".
Action, art de déterminer une maladie d'après ses symptômes.


Mais les nuits peuvent être fraiches...

jeudi 17 mars 2016

Jeu des 7 familles

Dernièrement, en parlant de l'ancien pharmacien du village surnommé "Potard", je me suis souvenu de mon premier jeu des 7 familles...

- Dans la famille Potard, je voudrais le père..


- Dans la famille Ramona, je voudrais l'Aïeule...


- Dans la famille Boudingras, je voudrais le père...


- Dans la famille Courtepaille, je voudrais la mère...


- Dans la famille Dubifteck, je voudrais l'aïeul...


- Dans la famille Lavinasse, je voudrais l'aïeul...


- Dans la famille Lebouif, je voudrais le père...


 - Dans la famille Lebouif, je voudrais la fille...
- Pioche !
- Mauvaise pioche...

mercredi 16 mars 2016

Amor Salud (y pesetas)

 


Au fond d'un vieux bordel métèque
In the Whale Street à Nantucket
Où les baleiniers d'la côte est
Vont j'ter leur gourme à la sauvette
Je l'ai rencontré qui chialait
Chiale de dépit ou chiale de rage
Et il m'a raconté qu'son frère
était mort au dernier voyage

Pleure pas matelot pleure pas
C'est pas du genre des whale ship's men
De larguer des vieilles gouttes d'eau
Et d'mettre du sel sur leur carène
Don't cry sailor don't cry

T'es une fille super
Qu'est-ce que tu fous là
J'vais t'payer un verre
Pas pour tes appâts
Pour ton cœur sincère
Chaud pour les vieux gars
C'est pas pour la chose
C'est pour la tendresse

Un cuba libre de Buenos Aires
Un rhum arrangé de Diego Suarez
Un putain d'alcool au fond de ton gosier
Moi j'm'en vais Maria j'vas t'faire mariner
Aide-moi Maria aide-moi
C'est pas mon truc d'pleurer comme ça
De m'refaire une carène à blanc
C'est pas mon truc les sentiments
Ayuda me Maria, ayuda me Maria

Mat'lot j'te ramène avec moi
J'habite à coté des ramblas
Comme ils disaient à Barcelone
Amor salud y pesetas
 J'vais t'laver tout ça à grande eau
J'vais t'calfater tes oripeaux
J'm'en vais te hisser l'grand pavois
Et route pour le Guatemala
Suis-moi matelot suis-moi
On va faire un bout d'route ensemble
Tout d'ssus à hisser l'cacatois
Amor salud y arriba, amor salud venga

mardi 15 mars 2016

Grand-Bassam

Ancienne capitale de la Côte d'Ivoire, station balnéaire située à une quarantaine de kilomètres à l'Est d'Abidjan.

Hier...




Aujourd'hui...







lundi 14 mars 2016

Gaucho

Mot espagnol prononcé gaou-tcho et tiré du quichua.
Je ne vais pas montrer ici des politicards éloignés des milieux populaires et se réclamant de la gauche, mais ces rudes cavaliers qui gardaient naguère de grands troupeaux dans les pampas d'Argentine.