dimanche 1 novembre 2015

Las calaveras...

... chanson mexicaine pour la Toussaint et le Jour des Morts

 



Las Calaveras (Les crânes)

Al sonar las doce de la noche (Les 12 coups de minuit sonnent)
Las calaveras salen a pasear (Les crânes se lèvent)
Muy contentas se suben a su coche (Pour se promener très heureux en voiture)
En bicicleta y también a patinar (A bicyclette ou en patins)
Tumba, tumba, tumba vida (Tombe, tombe, tombe vide)
Ciérrate ya que viene la fria (Se referme quand vient la Mort)
Jajaja que risa me da (Hahaha que cela me fait rire)
Jajaja no me alcanzara (Hahaha elle ne m'attrapera pas)

2 commentaires:

Anonyme a dit…

plus gai que la danse macabre

Christian

Jungle Jim a dit…

En Haïti c'est encore autre chose avec le culte vaudou...