dimanche 30 novembre 2014

Irma la douce


Comédie musicale d'Alexandre Breffort et Marguerite Monnot, créée à Paris en 1956 au théâtre Gramont, avec Colette Renard dans le rôle titre.


Billy Wilder l'adaptera en 1963 dans un film  non musical avec Shirley MacLaine. 




jeudi 27 novembre 2014

Amours, délices et orgues

Les trois mots du titre du livre d'Alphonse Allais publié en 1898...



... ou du titre du film d'André Berthomieu sorti en 1947...


... ont la particularité de changer de sexe en passant du singulier au pluriel.
Ainsi, on peut filer "le parfait amour" et se souvenir avec nostalgie de ses "belles amours" d'antan.
Tout comme on peut parler "d'un délice" ou de "délices infinies".
Et "le petit orgue" électronique que l'on offre aux enfants à Noël n'a rien des "grandes orgues" de Notre-Dame lorsque résonne Toccata et Fugue dans la cathédrale.

lundi 24 novembre 2014

Pantalonnade


On doit le mot "pantalonnade", désignant une farce burlesque et d'un goût parfois douteux, à Pantalone, personnage de la Commedia dell'arte qui a donné son nom au pantalon que nous portons aujourd'hui. 

Pantalone

dimanche 23 novembre 2014

Pas un pas sans Bata


C'était le slogan de la célèbre maison fondée en 1894 par les frères Bata et dont la filiale française vient de déposer une déclaration de cessation de paiement… 


Magasin Bata à Pointe-Noire (Congo)



Magasin Bata à Douala (Cameroun)

Magasin Bata à Bangui (Centrafrique)

Bata -Congo belge


samedi 22 novembre 2014

Poilu

Nom donné au soldat combattant de la guerre de 1914-1918.


"Il se peut qu'une circonstance exceptionnelle rende du relief à une image usée. Tel est le cas du "poilu", ancien mot de grognard cité par Balzac, et qui désignait, d'après un symbole de virilité, le gaillard, l'homme d'attaque. L'expression s'était rapidement affaiblie en langage de caserne, au point que "poilu", à la veille de la guerre, y signifiait simplement homme, spécialement soldat. En 1914, ce terme militaire a reflué dans le langage des civils, qui lui ont donné un lustre nouveau en l'employant au sens de soldat combattant..."
Albert Dauzat (1877-1955) - Les argots


Trophée de guerre

vendredi 21 novembre 2014

Phylactère

Si ce mot désigne aujourd'hui une bulle de bande dessinée...


... c'était au Moyen-Âge et à la Renaissance une banderole à extrémités enroulées portant des légendes du sujet représenté que les imagiers mettaient dans les manuscrits...



... le phylactère c'est encore le nom de cette petite boîte renfermant des morceaux de parchemin où sont inscrits des versets de la Torah, que les Juifs pieux portent attachée au front et au bras gauche pendant la prière du matin.


jeudi 20 novembre 2014

Opportuniste

Partisan de la politique qui consiste à tirer parti des circonstances, à les utiliser au mieux, en transigeant au besoin avec les principes et éventuellement à s'allier à ses adversaires.





mercredi 19 novembre 2014

L'homme du peuple


Extraordinaire film polonais d'Andrzej Wajda avec Robert Wieckiewicz et Agnieszka Grochowska sorti en salles aujourd'hui.

Popocatepetl

Volcan d'une altitude de 5452 mètres, situé à 60 km de Mexico.





Selon les dernières volontés de Tamara de Lempicka, décédée en 1980, sa fille Kizette a dispersé ses cendres dans le cratère du Popocatepetl. 
(Je ne vais tout de même pas demander pas à mes enfants d'en faire autant...)

mardi 18 novembre 2014

Cowboy

Mot anglais signifiant littéralement "garçon de vaches".

Cow-boy africain....

Ce qui n'a pas grand chose à voir avec ceux-là... 







lundi 17 novembre 2014

Aujourd'hui ou jamais

Ce pourrait être la devise d'un homme pressé...
C'est en tout cas le titre (Dziś albo nigdy en polonais) d'une exposition consacrée au "Centenaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale et aux aspirations polonaises pour l'Indépendance" qui aura lieu du 20 novembre au 6 décembre 2014 à la Faculté de Philologie de l'Université de Lódz en Pologne. 


(Je sais, ça fait un peu loin, mais j'aime beaucoup cette affiche, son thème et son titre...).

dimanche 16 novembre 2014

SYNTHOL liquide

Pourquoi ce médicament efficace et bon marché est-il introuvable depuis quelque temps chez les pharmaciens et ceci sans aucune explication ?


Problème de rentabilité pour le fabricant ?


samedi 15 novembre 2014

Bons baisers de Tegucigalpa

Capitale du Honduras, république d'Amérique centrale.


Tegucigalpa - Cathédrale San Miguel