dimanche 19 octobre 2014

Paletot

Mot redécouvert grâce à Augustin Trapenard qui recevait l'autre jour la chanteuse Anne Sylvestre dans son émission Boomerang, sur France Inter à l'occasion de la sortie du livre "Coquelicot et autres mots que j'aime" dans lequel on trouve "paletot". 


Dans mon enfance, le paletot était une sorte de manteau d'homme, de femme ou d'enfant, généralement en laine, boutonné par devant, muni de manches et de poches extérieures, qui se portait par dessus les autres vêtements. Mot dérivé de l'anglais paltok désignant sorte de jaquette.
 

6 commentaires:

Anonyme a dit…

j'aime mieux les mots francisés que les expressions anglaises ou américaines très"tendance",notre langue est tellement riche que souvent nous pouvons trouver l'équivalent

Christian

Anonyme a dit…

il y aussi le cache-nez pour l'hiver...qui va venir bientôt

Christian

Jungle Jim a dit…

à Christian,
Ouais... et pour rester dans le domaine vestimentaire, que fais-tu de mots "bien d'chez nous" comme pull-over, sweater, T-shirt ou duffel-coat ?
***
Le cache-nez (on disait aussi cache-col) est devenu l'écharpe, ça fait plus "classe"...
Bon dimanche !

Anonyme a dit…

et chandail??

Christian

Anonyme a dit…

j'oubliais le passe montagne!!!

christian

Jungle Jim a dit…

...sans oublier le capuchon et la pèlerine...