vendredi 7 décembre 2012

Syllabe

du grec sullambanein, réunir, rassembler. 
Voyelle ou réunion de lettres (voyelle formant support entourée de consonnes) qui se prononcent d’une seule émission de voix. 



“C’est une manie dans toute l’Afrique francophone de télescoper les noms des patelins comportant plus de deux syllabes. Bobo pour Bobo-Dioulasso, Ouaga pour Ouagadougou, Brazza pour Brazzaville. Imaginerait-on en France appeler Carcassonne Carca et Plougastel Plouga ? Il est vrai qu’en Afrique une syllabe économisée c’est autant de transpiration épargnée. Et puis, ces abréviation, ça fait initié, petit club…”

Philippe de Baleine – Le petit train de la brousse (Plon, 1982)


Aucun commentaire: