vendredi 14 décembre 2012

La cucaracha...

… que l’on danse dans tous les bals n’est autre qu’une chanson révolutionnaire que les partisans de Pancho Villa chantaient pendant la guerre civile mexicaine pour tourner en dérision les armées gouvernementales du général Venustiano Carranza.

En espagnol, le mot cucaracha désigne une blatte et c'est aussi le nom donné à la cigarette de marijuana...





La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar ;
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar

Con las barbas de Carranza
Voya hacer una toquilla
Para ponérsela al sombrero
Del señor Pancho Villa...

Aucun commentaire: